I lördags fick jag mitt diplom från förra terminen på Sorbonne. Det var en diplomutdelningsceremoni i auditoriumet, en stor aula med tak- och väggmålningar, marmorskulpturer och pelare. Jag antar att de höll ceremonin där för att få folk att tro att de har gått en kurs på det vackra anrika Sorbonne och inte i en dragig byggarbetsplats borta vid Montparnasse. Alla studenterna hade fått varsin toga och hatt, i hemskt ful blå polyester made in taiwan, och lärarna hade matchande i svart. Spektaklet tog tre timmar ungefär och jag kan meddela att det var tre väldigt långa timmar, med en ändlös rad studenter som skulle upp på scen och få sitt namn massakrerat av en fransyska med mikrofon och ett diplom överlämnat av någon av gubbarna med Franska Akademins kostym. (Många kineser. Väldigt många kineser.)

Jag hade naturligtvis glömt bort att en kallelse till ett möte/en ceremoni klockan 08.45 på franska inte betyder att det börjar 08.45, utan att dörren är låst fram till 08.45 och sen börjar det ett tag senare, så där när alla har drällt färdigt och behagat slå sig ner någonstans. (Jag fick morgonkaffe på kaféet strax intill. Det var nästan frostkallt ute.)

Och nu då: vad jag fick under den pompösa ceremoni var ett papper där bara tre fjärdedelar av mina betyg finns med. Det ser alltså ut som att jag har delvis misslyckats och därför fått ett certifikat istället för ett diplom. Och jag hade redan fått veta resultatet på de proven och det var klart godkänt.

Idag gick jag till sekretariatet för att slå näven i bordet. Först fick jag förklara mitt ärende i dörren för att alls bli insläppt på kontoret, sedan stå i kö en halvtimme för att tillslut få höra att nej men det är ett informationsproblem, det kan vi inte göra något åt idag. Sen nedlät sekreteraren sig till att meddela att jag kan kunde komma tillbaka imorgon. Inte så att hon ursäktade sig för att de inte kunde hjälpa mig just då, nej hon var bara sur för att det kom folk och krävde saker hela tiden.

 

Jag blir bara en liten aning frustrerad. Fortsättning lär följa.